8 сентября 2011 года сайт Корреспондент.net обновил украинскую версию сайта. Теперь разделы и подразделы украиноязычной версии Корреспондент.net полностью синхронизированы с русскоязычной версией, таким образом количество разделов и подразделов на украинском сайте увеличивается.

Теперь украиноязычная аудитория сайта Корреспондент.net может читать новости на украинской версии сайта в том же объеме, что и на русскоязычной версии – объем переводимых новостей к началу сентября составит 100%. Кроме того, пользователям сайта не нужно будет жертвовать языковыми предпочтениями в обмен на скорость получения информации.